.png)
Airteagal 1 – Foilsitheoir an tsuímh
Is é an chuideachta TEMPO MATERIAUX SRL sas a fhoilsíonn an suíomh seo, atá cláraithe i gclár tráchtála ETTERBEEK agus a bhfuil an uimhir Tva intracom BE0804.124.951 aici.
Oifig chláraithe: TEMPO MATERIAUX SRL – Boulevard Saint-Michel 65 bte.6 1040, ETTERBEEK – AN BHEILG.
Ba é TEMPO MATERIAUX SRL a chruthaigh an suíomh siopa agus is léi go hiomlán é.
Airteagal 2 – Sonraí pearsanta
2.1 Úsáid sonraí pearsanta a bhailítear ar an suíomh
Cuireann an suíomh www.tempolistel.be roinnt próiseálacha sonraí pearsanta i bhfeidhm a bhfuil sé mar aidhm acu bainistíocht tráchtála na gceannachán sa siopa a chinntiú chomh maith le cumarsáid agus malartú faisnéise le húsáideoirí Idirlín. Ligeann na próiseálacha seo do www.tempolistel.be freisin:
freagra a thabhairt ar iarratais scríofa a chuirtear isteach ar na héagsúla foirmeacha teagmhála den suíomh
litir faisnéise tréimhsiúil agus imeachtaí (nuachtlitir) a sheoladh chucu
tomhas a dhéanamh ar lucht féachana an tsuímh (uirlis Google Analytics)
Ní fhéadfadh na sonraí a bhailítear ar an suíomh www.tempolistel.be teacht ach ó chlárú deonach seoladh ríomhphoist agus/nó sonraí ainmniúla ag cuairteoirí a ligeann dóibh céimeanna tráchtála díolacháin agus bainistíochta a chur i gcrích agus leas a bhaint as roinnt feidhmiúlachtaí breise den suíomh, mar shampla an foirm teagmhála), na fóraim phlé, an fheidhmiúlacht seolta chuig cara, nó na litreacha scaipthe a d’fhoilsigh an suíomh, ach amháin seoltaí IP na gcuairteoirí, a thaifeadann ár gcórais go huathoibríoch sna logaí freastalaí agus ag córais na cuideachta Google Inc.
2.2 Ceann scríbe na sonraí pearsanta a bhailítear ar an suíomh
Tá na sonraí a bhailítear tríd an nuachtlitir beartaithe le haghaidh úsáid na seirbhíse eagarthóireachta, cumarsáide agus faisnéise d’fhoireann www.tempolistel.be.
Tá na sonraí a bhailítear ar an foirm teagmhála beartaithe do na daoine atá freagrach as do iarratas a phróiseáil laistigh d’fhoireann www.tempolistel.be.
Próiseáiltear seoltaí I.P. ár gcuairteoirí chomh maith lena naisc agus an fhaisnéis maidir lena mbrabhsálaí a bhailíonn an chuideachta Google Inc. ar fhreastalaithe atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe agus féadfar iad a chur in iúl nó a aistriú chuig tríú páirtithe a phróiseálann na sonraí seo thar ceann Google Inc. agus a d’fhéadfadh a bheith lonnaithe lasmuigh den Aontas Eorpach.
Seachas seoltaí I.P. ár gcuairteoirí, tá na sonraí pearsanta a bhailíonn www.tempolistel.be le haghaidh úsáid inmheánach amháin, agus níl siad faoi réir aon chumarsáid, aistriú nó nochtadh do thríú páirtithe lasmuigh den chreat dlíthiúil comhairliúcháin ag na riaracháin.
2.3 Sonraí pearsanta a bhailítear ar an suíomh a choinneáil
Ní choinníonn www.tempolistel.be aon fhaisnéis phearsanta mar chuid den chlárú don nuachtlitir ó d’iarr an t-úsáideoir neamhchliaint nó neamhdhóchúil an díliostáil ón suíomh. Mura ndéantar amhlaidh, coimeádtar sonraí na n-úsáideoirí nár iarr an liosta seoltaí nuachtlitreacha a fhoirceannadh agus nach cliant ná ionchas iad gan teorainn ama go dtí go n-iarrann an t-úsáideoir an foirceannadh éifeachtach.
Coinnítear agus cartlannaítear na sonraí pearsanta a cheadaíonn bainistíocht tráchtála an tsuímh iomláin maidir le cliaint gan teorainn ama mar chuid de na cearta a iarrtar i dtéarmaí cruthúnais chuntasaíochta.
Maidir le sonraí a choinneáil a bhailíonn ár n-uirlis tomhais lucht féachana Google Analytics, tugaimid cuireadh duit dul i gcomhairle le cairt phríobháideachta na cuideachta Google Inc.
Ráthaíonn www.tempolistel.be rúndacht na faisnéise a taifeadadh ar an suíomh. Ní thaispeántar seoltaí agus sonraí ainmniúla na n-úsáideoirí cláraithe ann ag am ar bith, ach amháin ar na doiciméid atá beartaithe le haghaidh bainistíochta tráchtála agus eagrúcháin seachadtaí (sa chás seo, aistrítear an clásal rúndachta chuig an soláthraí a eagraíonn an seachadadh faoi fhreagracht an tsoláthraí sin).
2.4 Ceart rochtana, modhnú agus scriosadh
I gcomhréir leis an dlí uimh. 78-17 ar a dtugtar « Informatics and Freedoms » an 6 Eanáir 1978, beidh sonraí pearsanta a bhailíonn www.tempolistel.be faoi réir dearbhaithe leis an CNIL.
Tá ceart agat, i gcomhréir leis an dlí uimh. 78-17 ar a dtugtar « Informatics and Freedoms » an 6 Eanáir 1978, rochtain, ceartú, modhnú, cur i gcoinne agus scriosadh a dhéanamh ar na sonraí a bhaineann leat.
Is féidir leat an ceart seo a fheidhmiú trí theagmháil a dhéanamh linn trínár foirm teagmhála, nó trí litir a sheoladh chuig: TEMPO MATERIAUX SRL- Seirbhís do Chustaiméirí – Boulevard Saint-Michel 65 bte.6, 1040 ETTERBEEK.
Glacfaimid an réamhchúram, áfach, chun d’aitheantas a fhíorú sula dtugaimid rochtain duit ar do shonraí pearsanta nó sula ndéanaimid aon cheartúcháin.
Airteagal 3 – Fianáin
3.1 Úsáid fianáin ar an suíomh
Is éard atá i gceist le roghanna taifeadta na cathrach cuairte (nó an chathair dheireanach ar tugadh cuairt uirthi), d’aitheantóir agus d’fhocal faire logála isteach chomh maith le roinnt sonraí úsáideacha chun nascleanúint a dhéanamh sa siopa, fianán buan a stóráil go córasach ar thiomáint chrua do ríomhaire.
Níl an fianán seo deartha ar bhealach ar bith chun sonraí pearsanta a bhailiú agus níl aon chontúirt ann do do shuiteáil. Molaimid duit, áfach, na fianáin atá stóráilte ar do mheaisín a « fholmhú » go tréimhsiúil ag baint úsáide as feidhm « Uirlisí » do bhrabhsálaí.
Rabhadh: beidh mar thoradh ar an ionramháil seo gach fianán a úsáideann an brabhsálaí a scriosadh, lena n-áirítear iad siúd a úsáideann suíomhanna Idirlín eile, rud a d’fhéadfadh caillteanas faisnéise nó socruithe áirithe a bheith mar thoradh air
Nós Imeachta Internet Explorer: Barra roghchláir > Uirlisí > Roghanna Idirlín > Stair Nascleanúna > Scrios > Fianáin a Scriosadh
Nós Imeachta Mozilla Firefox: Barra roghchláir > Uirlisí > Mo lorg a Scriosadh > Fianáin (tic) > Mo lorg a Scriosadh anois.
3.2 Fianán seisiúin a úsáidtear chun críocha staidrimh
I gcomhréir le hAirteagal 8.1 de théarmaí úsáide sheirbhís Google Analytics, tarraingímid aird ár gcuairteoirí ar an dearbhú seo a leanas:
Úsáideann an suíomh seo Google Analytics, seirbhís anailíse suímh idirlín a sholáthraíonn Google Inc. (« Google »). Úsáideann Google Analytics fianáin, ar comhaid téacs iad a chuirtear ar do ríomhaire, chun cabhrú leis an suíomh idirlín anailís a dhéanamh ar úsáid an tsuímh ag a úsáideoirí. Seolfar na sonraí a ghineann na fianáin maidir le d’úsáid den suíomh (lena n-áirítear do sheoladh IP) chuig Google agus stórálfar iad ar fhreastalaithe atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe. Úsáidfidh Google an fhaisnéis seo chun d’úsáid den suíomh a mheas, tuarascálacha a thiomsú ar ghníomhaíocht an tsuímh atá beartaithe dá fhoilsitheoir agus seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann le gníomhaíocht an tsuímh agus le húsáid an Idirlín. Féadfaidh Google na sonraí seo a chur in iúl do thríú páirtithe i gcás oibleagáide dlíthiúla nó nuair a phróiseálann na tríú páirtithe seo na sonraí seo thar ceann Google, lena n-áirítear go háirithe foilsitheoir an tsuímh seo. Ní thrasnóidh Google do sheoladh IP le haon sonraí eile atá i seilbh Google. Is féidir leat úsáid fianáin a dhíghníomhachtú trí na paraiméadair iomchuí de do bhrabhsálaí a roghnú. Mar sin féin, d’fhéadfadh díchumasú den sórt sin cosc a chur ar úsáid roinnt feidhmiúlachtaí den suíomh seo. Tríd an suíomh idirlín seo a úsáid, aontaíonn tú go sainráite le próiseáil do shonraí ainmniúla ag Google sna coinníollacha agus chun na gcríoch a thuairiscítear thuas.
Airteagal 4 – Maoin Intleachtúil
4.1 Inneall an tsuímh agus leagan amach
Bainistíonn an t-inneall taispeána agus bainistíochta a chruthaigh an chuideachta Hiboou Digital ar iarratas ó TEMPO MATERIAUX SRL a fuair na cearta go hiomlán an suíomh www.tempolistel.be. Tá aon atáirgeadh nó cóip fiú páirteach toirmiscthe go docht gan cead sainráite ó TEMPO MATERIAUX SRL.
Cruthaíonn an chuideachta TEMPO MATERIAUX SRL agus Hiboou Digital na grafaicí leagan amach, na lógónna, na dathanna agus na teimpléid. Tá siad faoi réir na reachtaíochta atá i bhfeidhm agus cosanta ag an dlí cóipchirt, agus fanann siad mar mhaoin eisiach TEMPO MATERIAUX SRL.
4.2 Ábhar
Tá gach ábhar eagarthóireachta de www.tempolistel.be faoi réir na reachtaíochta atá i bhfeidhm maidir leis an dlí cóipchirt. Agus is maoin eisiach TEMPO MATERIAUX SRL iad.
Tá aon atáirgeadh agus athchraoladh ar an ábhar seo go léir nó cuid de faoi réir údarú roimh ré, scríofa agus sainráite ó TEMPO MATERIAUX SRL agus óna sholáthraithe agus comhpháirtithe.
Creidmheasanna grianghraf stiúideo: Fotolia – TEMPO MATERIAUX SRL
4.3 Catalóg táirge
Is maoin eisiach TEMPO MATERIAUX SRL crann chatagóirí, na hainmníochtaí agus an fhaisnéis téacsúil agus/nó grianghrafadóireachta atá sa chatalóg agus a bhaineann leis na táirgí a chuireann www.tempolistel.be ar díol. Atáirgtear grianghraif táirgí le comhaontú na gcomhpháirtithe soláthraithe a ghlac lena scaipeadh ar an gcoinníoll go gcoinnítear carachtar faisnéiseach nach bhfuil ionadaíoch do bhrandaí ach amháin i gcásanna sonracha a léirítear leis na giorrúcháin ™ agus ®.
Tá sé toirmiscthe go docht an chatalóg agus a sonraí go léir nó cuid di a chóipeáil ar aon bhealach.
Airteagal 5 – Hipearcheangail
5.1 Naisc a bhunú chuig leathanaigh www.tempolistel.be
Is féidir gach nasc chuig an leathanach baile nó ceann de na leathanaigh inmheánacha de www.tempolistel.be a bhunú go saor chomh fada agus nach n-úsáidtear iad chun críocha tráchtála, fógraíochta nó clúmhillteacha, ar an gcoinníoll go luaitear go soiléir ar an nasc nó in aice leis an nasc « www.tempolistel.be – Suíomh díolacháin ábhar ar líne », nó aon lua eile atá coibhéiseach nó níos cruinne, agus go bhfuil www.tempolistel.be curtha ar an eolas roimh ré ag údair an naisc.
Mar sin féin, sonraítear go gcaithfidh aon nasc a théann chuig leathanach inmheánach den suíomh an chathair a lua ar a bhfuarthas an nasc seo, chun creidiúnacht na catalóige táirgí a chaomhnú atá difriúil ag brath ar an gcathair seachadta a roghnaíodh ag bealach isteach an tsuímh.
Ní bhaineann an t-údarú seo le suíomhanna Idirlín a scaipeann faisnéis a bhfuil carachtar neamhdhleathach, foréigneach, conspóideach, pornagrafach, seineafóbach aici nó a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh do íogaireacht an líon is mó.
5.2 Naisc a bhunú chuig na doiciméid a foilsíodh ar an suíomh
Tá gach nasc díreach nó domhain chuig doiciméad seachas leathanach idirlín, beag beann ar a bhfoirm nó a n-ábhar, toirmiscthe, mura bhfuil údarú sainráite ó TEMPO MATERIAUX SRL ann.
Áirítear leis seo go háirithe, ach ní go heisiach, aon doiciméad de chineál grafach (amhail .jpeg nó .jpg, .gif, .png), aon doiciméad ilmheánach nó beoite (amhail .avi, .mov, .wmv, .flv, .swf, .ppt, .pps), aon doiciméad téacs nó eagarthóireachta (amhail .txt, .doc, .docx, .rtf, .xls, .pdf), chomh maith le haon doiciméad eile nach féidir a léamh go díreach ó bhrabhsálaí idirlín caighdeánach.
Tugaimid cuireadh duit mar sin gan nasc a dhéanamh go díreach leis na doiciméid is féidir a íoslódáil ar an suíomh, ach leis na leathanaigh idirlín a thagraíonn dóibh.
5.3 Cuimsiú agus úsáid frámaí
Tá aon úsáid nó atáirgeadh, fiú páirteach, leathanaigh nó eilimintí de www.tempolistel.be taobh istigh de shuíomh tríú páirtí trí phróisis ar a dtugtar cuimsiú, frámaí, inlíne nó aon phróiseas eile de chineál comhchosúil toirmiscthe go foirmiúil.
5.4 Iarratais ar údarú
Caithfear údarú chun na naisc dá dtagraítear san Airteagal seo a bhunú a iarraidh tríd an foirm teagmhála (Webmaster). Caithfidh an t-iarratas seoladh an leathanaigh a lua go héigeantach áit a mbeidh an nasc le feiceáil ar an suíomh tríú páirtí.
Airteagal 6 – Inrochtaineacht
Rinneadh iarracht ar leith ar leathanaigh an tsuímh a chomhtháthú de réir na gcaighdeán atá in úsáid ar an Idirlíon chun é a dhéanamh comhlíontach le caighdeáin XHTML 1.0 agus CSS2 a bhunaigh an W3C (World Wide Web Consortium).
Tá ár n-obair laethúil chun na caighdeáin seo a urramú 100% chun suíomh a thairiscint atá inrochtana don líon is mó daoine trí chaighdeán taispeána uathúil a thairiscint is féidir le gach brabhsálaí a urramaíonn na caighdeáin chéanna seo a fheiceáil agus trí ligean do dhaoine faoi mhíchumas é a bhrabhsáil go saor.
Airteagal 7 – Sonraí neamhdhleathacha
I gcomhréir leis an dlí maidir le muinín san eacnamaíocht dhigiteach an 21 Meitheamh 2004, ceadaíonn www.tempolistel.be d’aon duine aonair nó cuairteoir ábhar a thuairisciú a d’fhéadfadh carachtair na gcionta dá dtagraítear sna cúigiú agus ochtú mír d’Airteagal 24 de dhlí an 29 Iúil 1881 maidir le saoirse an phreasa agus in Airteagail 227-23 agus 227-24 den Chód Pionósach.
Chun ábhar den sórt sin a thuairisciú dúinn, tugaimid cuireadh duit teagmháil a dhéanamh linn tríd an foirm teagmhála ag sonrú an naisc chuig an ábhar a mheasann tú a bheith neamhdhleathach.
Airteagal 8 – Freagracht
Ní féidir eagarthóirí agus údair an tsuímh www.tempolistel.be a bheith freagrach as earráidí nó easnaimh san fhaisnéis a scaiptear nó as fadhbanna teicniúla a tharlaíonn ar an suíomh agus ar gach suíomh eile ar a mbunaímid naisc, nó as aon léirmhíniú ar an bhfaisnéis a fhoilsítear ar na suíomhanna seo, chomh maith le hiarmhairtí a n-úsáide.
Airteagal 9 – Cóipchearta
TEMPO MATERIAUX SRL
